نهج وقائي في الصينية

• 预防方法

• "نهج" في الصينية    办法
• "وقائي" في الصينية    积极
• "هجوم وقائي" في الصينية    先发制人的打击
• "نهج قائم على حقوق الإنسان" في الصينية    基于权利的方法  立足人权的方针
• "طب وقائي" في الصينية    预防医学
• "عائق وقائي" في الصينية    防护性障碍物
• "الفريق العامل المعني بالنهج الوقائي في إدارة مصائد الأسماك" في الصينية    预防性渔业管理办法工作组
• "توقيع نهائي" في الصينية    确定签署
• "حرب وقائية" في الصينية    预防性战争
• "عمل وقائي" في الصينية    预防性行动
• "مبدأ وقائي" في الصينية    预防原则
• "نبات وقائي" في الصينية    保护类植物
• "نظام النهج الثنائي" في الصينية    双轨制
• "نهج قائم على المقاطعات" في الصينية    地区为本
• "نهج قائم على الأداء" في الصينية    着眼于功效的方针
• "نهج قائم على حل المشاكل" في الصينية    解决问题的办法
• "نهائي" في الصينية    决定性  确凿
• "إجراء وقائي" في الصينية    预防性行动
• "تدبير وقائي" في الصينية    预防措施
• "تدريب وقائي" في الصينية    预防训练
• "تصنيف:طب وقائي" في الصينية    预防医学
• "تغطية وقائية" في الصينية    特氟纶  硅树脂  膜料  防护涂层  防腐
• "حقل ألغام وقائي" في الصينية    防护性雷场
• "حواجز وقائية" في الصينية    防护屏障
• "صيانة وقائية" في الصينية    预防性保养  预防性维修

• وضع نهج وقائي في جميع الميادين الرئيسية ﻷنشطة اﻷمم المتحدة
  在联合国各主要活动领域拟定预防措施
• اتباع نهج وقائي للحد من الآثار الضارة الناشئة عن التلوث الجوي
  采取预防性办法，减少破坏性的空气污染
• وبالمثل، ندعو إلى اتخاذ نهج وقائي في إدارة الأزمات والصراعات.
  同样，我们呼吁采用预防性办法来管理危机和冲突。
• ومن شأنه وضع نهج وقائي في هذا المجال توفير جهود وموارد مهمة.
  这方面的预防措施将可以节省大量的资源和精力。
• وينبغي إيلاء اهتمام أكبر للبعد الإقليمي للصراعات، باتباع نهج وقائي على الأخص.
  还必须进一步关注冲突的区域方面，尤其是在采取预防性办法的时候。
• وتضمنت بعض البيانات تعليقاً على ضرورة اعتماد نهج وقائي لتفادي حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
  有些发言讨论了采取预防性方针以防止外空军备竞赛的必要性。
• 35- ومن ثم، فهناك حاجة ملحة تدعو إلى اتباع نهج وقائي بقدر أكبر من أجل التصدي لهذه التحديات.
  因此，迫切需要采取更具预防性的方针，以应对这些挑战。
• وبالنسبة لحالة سمك الحبار القصير الزعنف (إليكس)، اتفق الطرفان على مواصلة اتباع نهج وقائي بشأنه.
  委员会注意到这一点。 就Illex而言，双方同意建议保持预防措施。
• إزكاء الوعي فيما يتعلق بالتأثيرات البيئية الضارة وأهمية تنفيذ نهج وقائي وسياسات بيئية على مستوى المنشأة.
  提高关于环境影响和在企业一级实施防范性办法和环境政策的重要性的认识。